Per què es diu a la gent despistada que està a la lluna de València?

Hi ha gent que s’encanta a tot arreu, viu al seu món, i es queda llargues estones pensant en les musaranyes. Per això és normal que la gent els digui: Noi/a, estàs a la lluna de València! Però, per què es diu aquesta expressió si la lluna és igual a tot arreu? Què té d’especial la de València?

Resulta que l’any 1238, quan els catalans van conquerir València capitanejats per Jaume I (d’aquí el nom de conqueridor), els sarraïns fugien cames ajudeu-me. I es van concentrar a la platja coneguda com la Lluna, per embarcar cap a l’Àfrica. Però amb tanta mala sort que no hi havia prou vaixells per a tots i la meitat de l’exèrcit va haver d’esperar a la platja que els tornessin a buscar. Però al cap de poc temps un grup de cristians fanàtics els van trobar i els van matar allà mateix. D’aquí ve l’expressió “estar a la lluna de València”, la platja de València que té forma de mitja lluna, i també “quedar-se a la lluna de València”, que vol dir que les teves expectatives han quedat frustades, com les dels pobres sarraïns.