| Llengua i literatura |
Quan els colonitzadors anglesos
van arribar a Austràlia es van sorprendre al veure uns animals
desconeguts que saltaven moltíssim.
Li van preguntar a un habitant de l'illa quin animal era aquell. Al veure que el natiu sempre contestava "kan ghu ru", van decidir dir-li "kangaroo" (cangur, en català). Amb el temps, els lingüistes han descobert que "kan ghu ru" volia dir, en l'idioma dels australians, "no l'entenc".
Li van preguntar a un habitant de l'illa quin animal era aquell. Al veure que el natiu sempre contestava "kan ghu ru", van decidir dir-li "kangaroo" (cangur, en català). Amb el temps, els lingüistes han descobert que "kan ghu ru" volia dir, en l'idioma dels australians, "no l'entenc".
| < Anterior | Següent > |
|---|
